Wednesday, October 30, 2013

salam-salam atau ungkapan-ungkapan dalam bahasa Jepang (part 2)

setelah di post yang lalu (Salam-salam atau Ungkapan-ungkapan dalam Bahasa Jepang) saya pernah posting mengenai salam-salam dasar dalam bahasa Jepang, sekarang akan saya tulis lagi salam-salam yang lain


またあした (mata ashita)
sampai jumpa besok


またらいしゅう (mata raishuu)
sampai jumpa minggu minggu depan)


ただいま (tadaima)
aku pulang
dipakai saat masuk rumah/ baru datang ke rumah


おかえりなさい (okaerinasai)
selamat kembali (sampai rumah)
jawaban ただいま (tadaima)


いただきます (itadakimasu)
dicapkan saat akan makan. kalau diartikan dalam bahasa Indonesia mungkin bisa berarti 'saya terima makanan ini dengan senang hati' atau 'terima kasih atas hidangannya'.


ごちそうさませでした (gochisousama deshita)
diucapkan setelah selesai makan sebagai ungkapan terima kasih kepada orang yang sudah bersusah payah memasak dan menyiapkan makanan untuk kita.


しつれいします (shitsureishimasu)
permisi, maaf atas ketidaksopanan saya
kata しつれい (shitsurei) sendiri sebenarnya berarti 'tidak sopan'. jadi kata しつれいします (shitsureishimasu) secara gramatikal berarti 'saya akan melakukan hal yang tidak sopan'


すみません (sumimasen)
maaf, permisi


おつかれさまでした (otsukaresama deshita)
terima kasih telah bersusah payah
iasa juga diartikan “Terimakasih atas kerjasamanya”. おつかれさまでした (otsukaresama deshita) diucapkan untuk situasi dimana beberapa orang telah selesai melakukan suatu pekerjaan / hal secara bersama-sama. Di dalam kelas, di dalam sebuah acara, ketika akan pulang dari tempat kerja dsb

おだいじに (odaijini)
semoga cepat sembuh


いってきます (ittekimasu)
digunakan pada saat akan pergi atau keluar dari rumah tapi jelas akan kembali lagi. misalnya pergi ke sekolah, bermain dengan teman atau pergi belanja. artinya 'saya berangkat' atau lebih tepat kalau diartikan sesuai katanya 'saya pergi dan akan kembali lagi'


いってらしゃい (itterashai)
jawaban dari いってきます(ittekimasu). 
diucapkan kepada orang yang akan pergi ke suatu tempat, dan orang itu akan kembali lagi. misalnya mengucapkan kepada anak yang akan berangkat ke sekolah.


ごめんなさい (gomennasai)
maaf
untuk yang lebih sopan bisa pakai すみません (sumimasen).





 






Sunday, July 28, 2013

SEPPUKU

Seppuku (切腹) atau yang lebih dikenal dengan istilah harakiri (腹切り merupakan salah satu adat para samurai, terutama jenderal perang pada zaman bakufu yang merobek perut mereka dan mengeluarkan usus mereka agar dapat memulihkan nama mereka atas kegagalan saat melaksanakan tugas dan/atau kesalahan untuk kepentingan rakyat.
diri jarang yang menggunakan kata Harakiri. Mereka lebih senang menggunakan kata Seppuku yang memiliki arti yang sama dengan Harakiri. Budaya harakiri ini adalah tatacara budaya kesatrian (Bushido) yang dilakukan oleh kaum Samurai. Budaya ini sudah dilakukan sejak abad ke 12 dan mulai dilarang secara resmi di tahun 1868, walaupun demikian s/d saat ini masih tetap saja banyak yang mempraktekannya.
Harakiri bukanlah sekedar bunuh diri secara beg
- See more at: http://www.gablenk.com/2012/12/sejarah-seppuku-atau-harakiri.html#sthash.2HqW4qrm.dpuf
diri jarang yang menggunakan kata Harakiri. Mereka lebih senang menggunakan kata Seppuku yang memiliki arti yang sama dengan Harakiri. Budaya harakiri ini adalah tatacara budaya kesatrian (Bushido) yang dilakukan oleh kaum Samurai. Budaya ini sudah dilakukan sejak abad ke 12 dan mulai dilarang secara resmi di tahun 1868, walaupun demikian s/d saat ini masih tetap saja banyak yang mempraktekannya.
Harakiri bukanlah sekedar bunuh diri secara beg
- See more at: http://www.gablenk.com/2012/12/sejarah-seppuku-atau-harakiri.html#sthash.2HqW4qrm.dpuf
Harakiri (Hara = perut, Kiru = menusuk) walaupun demikian orang Jepang sendiri jarang yang menggunakan kata Harakiri. Mereka lebih senang menggunakan kata Seppuku yang memiliki arti yang sama dengan Harakiri - See more at: http://www.gablenk.com/2012/12/sejarah-seppuku-atau-harakiri.html#sthash.2HqW4qrm.dpuf
Harakiri (Hara = perut, Kiru = menusuk) walaupun demikian orang Jepang sendiri jarang yang menggunakan kata Harakiri. Mereka lebih senang menggunakan kata Seppuku yang memiliki arti yang sama dengan Harakiri - See more at: http://www.gablenk.com/2012/12/sejarah-seppuku-atau-harakiri.html#sthash.2HqW4qrm.dpuf
Harakiri (Hara = perut, Kiru = menusuk) walaupun demikian orang Jepang sendiri jarang yang menggunakan kata Harakiri. Mereka lebih senang menggunakan kata Seppuku yang memiliki arti yang sama dengan Harakiri - See more at: http://www.gablenk.com/2012/12/sejarah-seppuku-atau-harakiri.html#sthash.2HqW4qrm.dpuf
Harakiri (Hara = perut, Kiru = menusuk) walaupun demikian orang Jepang sendiri jarang yang menggunakan kata Harakiri. Mereka lebih senang menggunakan kata Seppuku yang memiliki arti yang sama dengan Harakiri - See more at: http://www.gablenk.com/2012/12/sejarah-seppuku-atau-harakiri.html#sthash.2HqW4qrm.dpuf
Pada tradisi Jepang, istilah seppuku lebih formal. Harakiri merupakan istilah yang secara umum dikenal dalam bahasa Inggris, dan sering kali disalah-tuliskan dengan "hari kari'. Di Jepang, kata seppuku digunakan dalam bahasa tulisan sementara harakiri digunakan dalam bahasa lisan.
Harakiri (Hara = perut, Kiru = menusuk) walaupun demikian orang Jepang sendiri jarang yang menggunakan kata Harakiri. Mereka lebih senang menggunakan kata Seppuku yang memiliki arti yang sama dengan Harakiri - See more at: http://www.gablenk.com/2012/12/sejarah-seppuku-atau-harakiri.html#sthash.2HqW4qrm.dpuf

 SEJARAH SEPPUKU
Tindakan seppuku pertama kali dilakukan oleh Minamoto no Yorimasa ketika perang Uji pada tahun 1180. Tindakan seppuku ini banyak dilakukan oleh daimyo (pemimpin tertinggi kaum bushi) yang kalah pada suatu perang atas perintah daimyo yang memenangkan perang tersebut. Tindakan bunuh diri dari daimyo yang kalah ini akan memberikan dampak psikologis bagi pengikutnya, sehingga tidak aka nada lagi perlawanan. Toyotomi Hideyoshi sering menggunakan metode ini untuk melumpuhkan kekuatan musuhnya yang sudah kalah. Peristiwa yang paling dramatis terjadi ketika Hideyoshi berhasil memimpin klan Odawara untuk mengalahkan klan Hojo, keluarga daimyo terkuat di Jepang bagian timur, pada tahun 1590. Saat itu ia memerintahkan Hojo Ujimasa, mantan daimyo dari klan Hojo untuk melakukan seppuku kemudian mengasingkan putranya Ujinao.
Tindakan di mana seseorang menyobek perutnya, sebagai suatu cara membunuh diri. Merupakan unsur yang paling popular dalam mitos samurai. Bagi seorang samurai, membunuh diri adalah lebih baik daripada membiarkan ditangkap, karena sekiranya samurai itu masih hidup dan ditangkap, ia dianggap membawa malu kepada nama keluarga dan raja.
Dalam perkembangannya, seppuku dilakukan oleh seseorang untuk menunjukkan rasa ketidak-setujuannya kepada keputusan penguasa (baik raja maupun pemerintah modern). Kejadian yang terkenal adalah adalah seppuku yang dilakukan oleh sastrawan terkenal Jepang, Mishima Yukio di markas besar tentara Jepang pada tahun 1970 sebagai bentuk protesnya kepada kebijakan pemerintah pada masa itu.


PROSES SEPPUKU
Pada zaman Edo, seppuku telah menjadi sebagai salah satu upacara terhormat dalam kebudayaan Jepang. Mula-mula, karpet tatami putih akan dikeluarkan, kemudian satu bantal yang besar akan diletakkan di atasnya . Para saksi pembunuhan akan berdiri di sebelah samurai tersebut (pelaku seppuku), bergantung kepada pentingnya kematian (sebagai satu nilai penghormatan kepada pelaku seppuku). Samurai yang menjalani seppuku, memakai baju kimono putih, akan duduk berlutut (seiza) di atas bantal tersebut. Di sebelah kiri, pada jarak kira-kira satu meter dari samurai tersebut, seorang kaishakunin, atau `kedua’ akan turut berlutut. Kaishakunin atau `Kedua’ adalah sahabat akrab kepada samurai yang telah meninggal kerana melakukan seppuku. Karena perbuatan ini dianggap tidak senonoh dan amat memalukan (tabu), maka hanya orang-orang yang layak dan terpilih (berkesanggupan untuk melakukan tugas membantu) saja yang akan menjadi kaishakunin.


Di depan samurai (pelaku seppuku) ini akan ada sebilah pisau bersarung yang terletak di dalam talam. Apabila samurai tersebut merasakan dia telah siap, samurai tersebut akan menanggalkan kimononya dan membebaskan bagian perutnya. Kemudian dia akan mengangkat pisau dengan sebelah tangan, manakala sebelah tangan lagi menanggalkan sarung pisau tersebut dan meletakkannya ke tepi.
Apabila dia telah bersedia, dia akan mengarahkan mata pisau tersebut pada sebelah kiri perut, dan menggoreskannya ke kanan. Selepas itu, pisau tersebut akan diputar dalam keadaan masih terbenam di dalam perut dan ditarik ke atas. Kebanyakan samurai tidak sanggup lagi untuk melakukan tindakan ini, maka ketika inilah kaishakunin (artinya kedua) akan memenggal kepala samurai tersebut setelah melihat sejauh mana kesakitan yang terpapar pada wajahnya.

Tindakan yang dilakukan sampai selesai dikenali sebagai jumonji (crosswise), sayatan bintang, dan seandainya samurai (pelaku seppuku) dapat melakukannya, maka seppuku yang dilakukannya dianggap amat bernilai dan disanjung tinggi. Seppuku juga mempunyai nama-nama tertentu, bergantung kepada fungsi atau sebab melakukannya: 


Tuesday, July 9, 2013

TOP 100 UNIVERSITAS DI JEPANG TAHUN 2013

bagi kalian yang berencena melanjutkan kuliah ke Jepang, di bawah ini ada daftar top 100 universitas di Jepang tahun 2013. Apakah universitas impianmu ada di dalam daftar ini?
ayo kita cek :)



Sort by 2013 University Web RankingUniversitiesSort by University name
LocationsSort by University town
 The University of Tokyo
Tokyo ...
 Keio University
Tokyo ...
 Kyoto University
Kyoto
 Osaka University
Suita
 Nagoya University
Nagoya
 Hokkaido University
Sapporo ...
 Tokyo Institute of Technology
Tokyo
 University of Tsukuba
Tsukuba ...
 Tohoku University
Sendai
10  Waseda University
Tokyo
11  Kyushu University
Fukuoka
12  Hiroshima University
Hiroshima ...
13  Kobe University
Kobe
14  Meiji University
Tokyo
15  Nihon University
Tokyo
16  Hosei University
Tokyo
17  Chiba University
Chiba ...
18  Gunma University
Maebashi
19  Okayama University
Okayama
20  Doshisha University
Kyoto
21  Shinshu University
Matsumoto ...
22  Nagasaki University
Nagasaki
23  Tokai University
Tokyo
24  The University of Electro-Communications
Chofu
25  Mie University
Tsu
26  Chuo University
Hachioji ...
27  Japan Advanced Institute of Science and Technology
Nomi
28  Kansai University
Suita
29  Sophia University
Tokyo
30  University of Toyama
Toyama
31  Hitotsubashi University
Kunitachi
32  Kyoto Sangyo University
Kyoto
33  Ryukoku University
Kyoto ...
34  Kanazawa University
Kanazawa
35  Kagawa University
Takamatsu
36  Niigata University
Niigata
37  Kagoshima University
Kagoshima
38  Kumamoto University
Kumamoto
39  Toyo University
Tokyo ...
40  Tokyo Denki University
Tokyo
41  Fukuoka University
Fukuoka
42  Tokyo University of Foreign Studies
Fuchu
43  Yokohama National University
Yokohama
44  University of the Ryukyus
Nishihara ...
45  Yamagata University
Yamagata ...
46  Gifu University
Gifu
47  Osaka City University
Osaka
48  Tokyo University of Science
Tokyo ...
49  Kinki University
Higashiosaka ...
50  Ehime University
Matsuyama ...
51  Nagaoka University of Technology
Nagaoka
52  Yamaguchi University
Yamaguchi ...
53  Shizuoka University
Shizuoka ...
54  Kwansei Gakuin University
Nishinomiya ...
55  Kitasato University
Tokyo
56  Aoyama Gakuin University
Tokyo
57  Tokyo University of Agriculture and Technology
Fuchu ...
58  Tokyo Women's Medical University
Tokyo
59  Osaka Prefecture University
Sakai
60  Ritsumeikan University
Kyoto
61  Tokyo University of the Arts
Tokyo ...
62  Nanzan University
Nagoya ...
63  Ritsumeikan Asia Pacific University
Beppu
64  Saitama University
Saitama
65  Kokugakuin University
Tokyo
66  Toho University
Tokyo
67  Tokyo Medical and Dental University
Tokyo ...
68  International University of Japan
Minami Uonuma-shi
69  Gakushuin University
Tokyo
70  The University of Tokushima
Tokushima
71  Nara Institute of Science and Technology
Ikoma
72  Kanagawa University
Yokohama
73  International Christian University
Mitaka
74  University of Yamanashi
Kofu ...
75  Juntendo University
Tokyo
76  Kyushu Institute of Technology
Kitakyushu ...
77  Senshu University
Tokyo
78  Kogakuin University
Tokyo
79  Tokyo University of Technology
Hachioji
80  Kyoto Seika Daigaku
Kyoto
81  Nagoya Institute of Technology
Nagoya ...
82  Iwate University
Morioka
83  Saga University
Saga
84  Tama Art University
Tokyo
85  Akita University
Akita City
86  Hirosaki University
Hirosaki
87  Hiroshima Institute of Technology
Hiroshima
88  Tokyo International University
Kawagoe
89  Musashino Art University
Kodaira-shi
90  Kanazawa Institute of Technology
Nonoichi
91  Shimane University
Matsue
92  University of Aizu
Aizuwakamatsu
93  Tokyo Metropolitan University
Hachioji
94  Chukyo University
Nagoya ...
95  Oita University
Oita
96  Toyohashi University of Technology
Toyohashi
97  Ibaraki University
Mito ...
98  Tokyo Gakugei University
Koganei
99  Teikyo University
Tokyo
100  Rikkyo University
Tokyo



sumber:
http://www.4icu.org/jp/