Lirik lagu DORAEMON bahasa jepang

Kartun asal jepang ini sudah punya banyak penggemar di Indonesia bahakan di dunia. Sebagian besar orang pasti sudah hafal lirik lagu doraemon dalam bahasa Indonesia, tapi lirik lagu dalam bahasa Jepangnya masih belum banyak orang yang tahu.  Yuk kita mengenal lirik lagu bahasa jepang kartun legendaris ini, sekalian bisa belajar bahasa Jepang ya ^__^

“Doraemon No Uta”

Oleh: Komiko Osugi

Konna koto ii na
Dekitara ii na
Anna yume konna yume ippai aru kedo

Minna minna minna
Kanaete kureru
Fushigina POKKE de kanaete kureru
Sora wo jiyuu ni tobitai na

(Hai! takekoputaa!)

AN…AN…AN
tottemo daisuki
Doraemon…

Shukudai touban shiken ni otsukai
Anna koto konna koto taihen dakedo

Minna minna minna
Tasukete kureru
Benrina dougu de tasukete kureru
Omocha no heitai da

(Sore! tototsugeki!)

AN…AN…AN
tottemo daisuki
Doraemon…

Anna toko ii na
iketara ii na
kono kuni ano shima takusan aru kedo…

Minna minna minna
ikasete kureru
mirai no kikai de kanaete kureru
sekai ryokou ni ikitai na

(ufufufu… doko demo DOA!)

AN AN AN
tottemo daisuki
DORAEMON…
AN AN AN
tottemo daisuki
DORAEMON…

arti dalam bahasa Indonesia

Hal yang seperti ini menyenangkan,

Kalau terwujud akan menyenangkan,

Mimpi seperti itu, mimpi seperti ini, aku banyak memilikinya tapi,

Semuanya, semuanya, semuanya..

Dapat dikabulkan oleh,

Dapat dikabulkan oleh kantong ajaib..

Aku ingin terbang dengan bebas di angkasa

(Ini! helikopter bambu!)

An.. An.. An..

aku sangat menyukai Doraemon

Pekerjaan rumah, piket kelas, ujian, tugas

Hal seperti itu, hal seperti ini membuatku sibuk sekali tapi

Semuanya, semuanya, semuanya,

Dapat ditolong oleh,

Dapat ditolong oleh peralatan yang praktis..

Pasukan mainan

(Ini! Ayo serang!)

An.. An.. An..

aku sangat menyukai Doraemon

Tempat itu menyenangkan

Kalau aku bisa pergi kesana akan menyenangkan

Negara ini, pulau itu, ada banyak sekali tapi

Semuanya semuanya semuanya

Dapat membuatku pergi ke sana

Dapat dikabulkan oleh alat dari masa depan

Aku ingin bertamasya keliling dunia

(ufufufu... pintu kemana saja!)

An.. An.. An.. 

aku sangat menyukai Doraemon

An.. An.. An.. 

aku sangat menyukai Doraemon

referensi:

https://mpingtips.wordpress.com/2009/12/27/lirik-lagu-doraemon-versi-jepang/
http://www.bahasajepang.org/2015/04/lirik-lagu-doraemon-versi-bahasa-jepang.html